海外展開とインバウンドに最適なECサイトを制作します
お問い合わせ
ベルエアー株式会社 名古屋市東区東大曽根町29-11 共栄ビル5A Phone 052-930-6255
ホーム > お知らせ 一覧
ウェブサイトに書かれた英文が正しく自然なものか、あるいは不自然なものか、日本人が見分けることは難しいものです。 そこで、あなたのウェブサイトの英文品質をネイティブスピーカーがチェックアップします。万一不自然なフレーズがある場合は、問題点をお知らせします。 この作業は多くの労力を必要とするため、先着10名様限定といたします。ご希望の方は早めにご連絡ください。
７-９月期のインバウンドの旅行消費額は１兆２３０５億円で前年同期比26.7％増加しました。この間の訪日者数は７４４万人で前年同期比18.8％増加しました。 旅行者数の増加よりも旅行消費額の増加の割合が高かったのは、インバウンドの旅行体系が団体旅行から個人旅行の割合が増えたためと見られます。 今後は海外からの個人旅行客（ＦＩＴ）が継続的に増加するものと予想されます。
インバウンド観光は過去に無かったニーズを生み出し、それが新市場を創造する原動力となっています。異業種の経営者が知恵を出し合い、インバウンドで愛知県に新たな市場創造を巻き起こすことを目的に、インバウンドビジネス研究会が設立されました。 設立総会が5月30日18時10分から、名古屋駅前ウインクあいちにて開催されます。関心のある方は下記のチラシをダウンロードして、ＦＡＸにてお申し込みさい。 設立総会案内チラシのダウンロード
2017年2月3日、グーグルが日本語でのウェブサイト品質評価方法の変更を発表しました。 グーグルウェブマスター向け公式ブログより 今回のウェブサイト品質評価方法変更の目的は、検索結果の上位に自ページを表示させることに主眼を置く、品質の低いサイトの順位を下げて、オリジナルで有用なコンテンツを持つ高品質なサイトの順位を上位に表示させることです。 従来よりグーグルが表明しているように、いわゆるＳＥＯ対策を排除して高品質なサイトを優先する方針を、具現化する作業の一環と見られます。 ウェブサイト制作は、グ … 続きを見る
観光庁から平成28年10-12月期の旅行・観光消費動向調査（速報）が発表されました。併せて、平成28年年間値の速報も公表されました。 見出しに踊る文字は「日本人国内旅行消費額が20兆9千億円となって2年連続の増加！」。しかしよく見ると、増加したのは日帰り旅行が大きく、宿泊旅行はほとんど伸びていません。つまり、ちょっと贅沢にホテルで昼食を食べる人が増えたので、かろうじて旅行消費額を下支えした、という図式が透けて見えます。 ホテルで昼食を食べる行為を日帰り旅行として計上されていますが、本来旅 … 続きを見る
困りごとの多かった上位3項目を、前回（2016年度）調査と比較してみました。 １ 施設等のスタッフとのコミュニケーションが取れない 32.9％、前回35.7％ ２ 無料公衆無線ＬＡＮ環境 28.7％、前回46.6％ ３ 多言語表示の少なさ、わかりにくさ（観光案内版・地図等） 23.6％、前回20.2％ インバウンドは我々日本人と話ができないことが一番困ったようです。 コミュニケーションがとれなくて困った場所の上位3番目までを見ると １ 飲食・小売店 2 … 続きを見る
ベルエアー株式会社は、東海総合通信局長 前川正文氏、中部経済産業局長 波多野淳彦氏より、経営力向上計画に係る認定を受けました。 ベルエアー株式会社は、今後のビジネスドメインをアメリカ人観光客の集客用に特化した英文ホームページ制作に移行することで、自社の強みを生かし他社との差別化を図り、経営力を向上させる計画を立てました。 自社の強みは １．米国留学経験から、アメリカ人が日本への旅行に向ける思いを理解する事ができる。 ２．米国居住のアメリカ人ライターが … 続きを見る
「宿泊施設インバウンド対応支援事業」という名称で、宿泊事業者等に補助を行うことで、インバウンドの受け入れ環境整備を加速することが目的です。 対象は宿泊事業者が5事業者以上集まる事業者団体で、補助率は50%、1事業者あたりの上限100万円です。 館内のWi-Fi整備、トイレの洋式化、自社サイトの多言語化、案内表示の多言語化など、インバウンド向け環境整備に対して補助されます。 募集期間は平成29年1月20日（金）～平成29年2月17日（金）17時必着。 問い合わせ先は観光庁観光産業課 03 … 続きを見る
観光庁発表の統計速報によると、訪日上位五か国の旅行者数と一人当たり旅行消費額は、 1位 中国 637万人 1兆4754億円 2位 韓国 509万人 3578億円 3位 台湾 417万人 5245億円 4位 香港 184万人 2947億円 5位 米国 124万人 2130億円 このような結果となりました。 旅行消費額では、買い物による支出の割合が前年の42％から38％と減少し、1人当たりの旅行支出も前年の17.6万円から15.6万円と減少しました。これは中国の爆買いが減少した影響 … 続きを見る
日本政府観光局（ＪＮＴＯ）の発表によると、2016年11月末までに日本に到着したインバウンドは過去最高の21,988,400人となり、前年同時期と比べて22.4％の増加となりました。 一方で日本からの出国者数は2016年11月末現在で15,662,300人となりました。 （日本政府観光局：http://www.jnto.go.jp/jpn/news/press_releases/pdf/161221monthly.pdf）
